Mi papá me compartió este video. Es un demo grabado en 1968 por Paul McCartney y sería una de las primeras versiones de Blackbird. La música está prácticamente lista, pero la letras... ¡uy, la letra!
Si entienden inglés, escúchenla con detención. Si no, después del salto, está la traducción.
Las primeras estrofas son, para mi gusto, las más notables.
Escribí esta canción anoche, no estoy seguro de la letra, pero vamos a intentarlo.
La nueva novia de John es una cabrona,
no sé que es lo que él en esa maraca,
está arruinando nuestras vidas,
esta banda se va a disolver si esa puta no se muere.John tiene que dejar de tomar LSD,
lo hace pensar que ella es un diez cuando es un tres,
qué hueveada,
si parece que a su cara le pasó un camión por encima.Termina con esa maraca,
termina con esa maraca,
y déjate de ser un cabrón ahuevoano.Ringo no va a cerrar el hocico,
George sigue escribiendo canciones huevonas,
ése es mi trabajo,
yo soy el genio musical, todos puende chuparme las bolas.Chúpenme las bolas,
chúpenme las bolas,
y mientras están allá abajo, chúpenme el pico.Todo a la chucha, tengo un plan,
Linda y yo vamos a empezar una banda nueva,
y la llamaremos Metallica,
Metallica, sí, ése es un buen nombre para un grupo.Metallica,
Metallica,
tengo que confirmar el nombre con Linda.Nuestra nueva banda Metallica va a ser enfermiza,
y si Linda alguna vez se enferma me casaré una maraca coja,
y luego divorciarme a los seis años porque era muy cabrona la maraca.
